mardi 27 janvier 2009

De l'eau douce!

Bonjour à tous!



Grâce aux bons tuyaux des proprios, nous sommes allés nous baigner à Pelorus Bridge, une superbe rivière avec des grosses roches plates et un léger courant qui nous transporte d'un bout à l'autre. Géraldine n'a pas trop aimé l'expérience du courant, mais après une première fois, c'était mieux. Le plus agréable pour nous était de se baigner dans l'eau douce. C'est mieux pour les yeux (et les cheveux...). On est restés une bonne partie de l'après-midi et de retour ici vers 18h.



C'est très montagneux et les routes sont hallucinantes. Hier, on est allés à Nelson, à environ 1h30 de route d'ici. Les paysages sont magnifiques, on a même vu des sommets enneigés (les Alpes du Sud). La nourriture est plus dispendieuse ici que sur l'Île du nord, peut-être à cause du transport des marchandises qui n'est pas évident. Heureusement pour nous, on avait 1.7$NZ pour 1$Can (meilleur taux jusqu'à maintenant).



Il y a présentement une période sèche et comme c'est passablement agricole ici (après les chèvres de montagne, les vaches de montagne...), les agriculteurs arrosent les paturages. Au début, on essayait de voir ce qui poussait (!), mais finalement, comme les animaux sont dehors 12 mois par année, ils sont toujours aux champs et ils arrosent pour éviter que l'herbe sèche.



Dans le coin de Nelson, c'est plus la pêche qui domine, et les champs sont secs et jaunis. En revenant hier soir, il a plu un peu et c'était assez frais, et en repassant à la rivière de baignade, Géraldine nous dit: " Hum, ça prendrait un maillot avec du polard pour ce baigner".



Aujourd'hui, on reste ici, les enfants font des devoirs ce matin. Demain, on va dans la région de Blenheim, visiter des vignobles. Lors de votre prochaine visite à la SAQ, choisissez un vin de NZ, produit dans les Marlborough, et prenez un verre à notre santé (le sauvignon blanc et le pinot gris sont particulièrement bien réussis).



On espère qu'il fait un peu moins froid et que vous pouvez skier un peu.

P.S. Si vous souhaitez recevoir une carte postale, laissez nous votre adresse. Les enfants en achètent de très belles.



Portez-vous bien. Bizous, Kathy xxx

6 commentaires:

Emma,Fanny et Dom a dit…

Allo à vous six,

Merci beaucoup pour la carte postale!On pense à vous très souvent et lorsque je reviens de l'école j'ai tout le temps hâte de venir voir le blog et les photos parce que c'est magnifique!!!

Emma -xox-
P-S:Un petit bonjour à Mme maillot de polar,au deux pas chanceux qui font des devoirs et à mon mangeur de sable préféré!!!

Carole a dit…

Bonjour à vous tous,

Grâce à Rita, j'ai eu les coordonnés de votre Blog. Vous baignez dans le bonheur. Les photos sont magnifiques. Je pense à vous !!

Carole

Bonne continuation!

Papi et Mamie Sarrazin a dit…

Tu as bien raison.

Le sauvignon blanc de NZ est particulièrement bien réussi, mais ironiquement je parie qu'il coûte moins cher en Floride qu'en NZ - en moyenne 7$US.

Ciao

Papi

alison a dit…

juste vous dire que will i manque a tout le monde a lecole.pis mon adresse est:j9p 5w2 Val D'or

ciao

famille bourgoin a dit…

allo

famille bourgoin a dit…

Allo vous tous .Kim (Bourgoin ) ma fille m'a fait connaître votre site, vos photos et vos commentaires nous emportent comme si nous étions là avec vous c'est formidable .Profitez de chaques secondes car cela vous restrera gravé à jamais dans votre mémoire surtout de pouvoir vivre cela en famille .Ici tour va bien semaine de froid enfin fini marcher avec -38 c,est froid en titi .kim fêtera ses 12 ans le 25 février. au mont vidéo avec 8 de ses amis(es) Zoé amichele Alexanne Mélina Samuel 2 autres garcon que votre fils connâit surement .ils vont skier par contre le vendredi 13 en soiréé garde aux superticieux hihi .
les enfants comptes les dodos car nous allons nous aussi en famille en vacances mais juste une semaine a Varadéro pour la semaine de relache .En voyant vos photos ca me donne encore le gôut des vacances (plage, sable , vêtemnents d'été ).Je vous salut sur ces mots
amusez vous bien et au plaisir de vous saluer à votre retour
cheila mêre de kim ,Kannick et Eve Bourgoin