Bonjour à tous!
On a décidé de quitter notre petite campagne tranquille plus tôt que prévue...On a donc "paqueté nos p'tits" et on est partis en direction de Kaikoura, à 2h30 de route au sud de Blenheim. Excellente décision. La route était magnifique, et c'est l'endroit où les montagnes et la mer sont le plus rapprochés un de l'autre. En plus, la mer est d'une belle couleur turquoise, avec des grosses vagues (un peu moins chaud qu'à Hawaii par contre...).
Grâce à notre fidèle Lonely Planet, j'ai trouvé un "motel-apartement" face à la mer. Pas très grand, mais confortable et pour une nuit, on s'accomode. On s'est rendu jusqu'à la pointe pour observer les phoques...qui n'étaient pas au rendez-vous (il y en avait 1, assez loin) mais, comme c'était marée basse, les tide pools (flaques laissées par la marée entre les roches) étaient nombreuses, et très bien garnies en mollusques et algues de toutes sortes. Inutile de mentionner qu'on a passé un bon bout de temps à se promener là! (au départ, on allait là pour manger notre lunch et faire autre chose après, alors on n'avait pas la caméra...désolé, pas de photos - faites un google "Kaikoura", vous allez voir, c'est beau). Ensuite, on a suivi le sentier qui montait la montagne et fait une marche à travers les champs. Il faisait super chaud, avec les bruits et les odeurs de la campagne à la fin d'un après-midi particulièrement chaud et sans vent. En même temps, la mer en bas avec les vagues - plus on redescendait, plus le temps rafraîchissait.
Tout le monde s'est couchés tôt, et départ pour Hanmer Springs (comme a dit Géraldine "des piscines aux oeufs moisis...ça pu!") Il faisait froid, avec de la pluie, donc pas beaucoup de mondes au spa - j'ai même eu le temps de profiter d'un facial "Alpine Refresher" (!), pendant que le reste de la gang marinait dans une soupe sulphureuse. C'était très agréable, encore plus pcq le temps était froid. On a mangé d'excellents tapas (Suzanne, j'ai pensé à toi ce midi, il y avait une poudre à mélanger avec de l'huile d'olive, et ça ressemblait au zatar, mais en plus piquants).
Encore un peu de route, et arrivé à Christchurch. L'apart est super, juste à côté de Cathedral Square! On espère du beau temps demain: des travaux scolaires après le déjeuner, et des découvertes le reste de la journée.
Netta: The only advantage of doing it before 2 is the free plane ticket. Otherwise, I don't think it makes any significant difference at all.
Portez-vous bien! Bizous, Kathy xxx (merci pour les messages, c'est aussi fantastique pour nous de vous lire que pour vous de nous lire).
On a décidé de quitter notre petite campagne tranquille plus tôt que prévue...On a donc "paqueté nos p'tits" et on est partis en direction de Kaikoura, à 2h30 de route au sud de Blenheim. Excellente décision. La route était magnifique, et c'est l'endroit où les montagnes et la mer sont le plus rapprochés un de l'autre. En plus, la mer est d'une belle couleur turquoise, avec des grosses vagues (un peu moins chaud qu'à Hawaii par contre...).
Grâce à notre fidèle Lonely Planet, j'ai trouvé un "motel-apartement" face à la mer. Pas très grand, mais confortable et pour une nuit, on s'accomode. On s'est rendu jusqu'à la pointe pour observer les phoques...qui n'étaient pas au rendez-vous (il y en avait 1, assez loin) mais, comme c'était marée basse, les tide pools (flaques laissées par la marée entre les roches) étaient nombreuses, et très bien garnies en mollusques et algues de toutes sortes. Inutile de mentionner qu'on a passé un bon bout de temps à se promener là! (au départ, on allait là pour manger notre lunch et faire autre chose après, alors on n'avait pas la caméra...désolé, pas de photos - faites un google "Kaikoura", vous allez voir, c'est beau). Ensuite, on a suivi le sentier qui montait la montagne et fait une marche à travers les champs. Il faisait super chaud, avec les bruits et les odeurs de la campagne à la fin d'un après-midi particulièrement chaud et sans vent. En même temps, la mer en bas avec les vagues - plus on redescendait, plus le temps rafraîchissait.
Tout le monde s'est couchés tôt, et départ pour Hanmer Springs (comme a dit Géraldine "des piscines aux oeufs moisis...ça pu!") Il faisait froid, avec de la pluie, donc pas beaucoup de mondes au spa - j'ai même eu le temps de profiter d'un facial "Alpine Refresher" (!), pendant que le reste de la gang marinait dans une soupe sulphureuse. C'était très agréable, encore plus pcq le temps était froid. On a mangé d'excellents tapas (Suzanne, j'ai pensé à toi ce midi, il y avait une poudre à mélanger avec de l'huile d'olive, et ça ressemblait au zatar, mais en plus piquants).
Encore un peu de route, et arrivé à Christchurch. L'apart est super, juste à côté de Cathedral Square! On espère du beau temps demain: des travaux scolaires après le déjeuner, et des découvertes le reste de la journée.
Netta: The only advantage of doing it before 2 is the free plane ticket. Otherwise, I don't think it makes any significant difference at all.
Portez-vous bien! Bizous, Kathy xxx (merci pour les messages, c'est aussi fantastique pour nous de vous lire que pour vous de nous lire).

8 commentaires:
Bonjour à vous tous, ici tout va bien mais il fait très froid et ça lâche pas...
J'espère que vous ne serai pas dans les zones innondées de l'Australie ??? N'oublier pas de dire bonjour aux kangourous de ma part...Hi!Hi!Hi!
Ah oui! En passant, si vous voyez une maman kangourou(une kangouroune ???)demandez-lui à quel endroit on peut se faire installer une poche ventrale parce que je vais en avoir besoin d'une au mois de septembre...
Nous avons bien hâte de vous voir au mois d'avril et amuser vous comme des petits fous...
Gros bizous XOXOXOXOXOX
Bonjour Éli!
J'espère que tu vas bien. Toute la classe te souhaite une belle journée de fête. Amuse-toi beaucoup.
Nous avons hâte de te revoir.
Bonne fête!!! xxxooxxxooooo
Bonjour tout le monde,
Profitez bien de votre belle chaleur car nous ici c'est pas très chaud. Donc en fin de semaine on a décidé d'aller patiner sur le canal Rideau à Ottawa. Ça va changer le mal de place, au moins le froid de place. Étant donné que nous ne serons pas là en fin de semaine, nous aimerions souhaiter bonne fête à Éli.
BONNE FÊTE ÉLI, BONNE FÊTE ÉLI, BONNE FÊTE, BONNE FÊTE, BONNE FÊTE ÉLI. XXXXXXXXXXXX
P.S. Tes poissons se portent très bien
A+
La famille Chiasson-Bertrand
Kathy, I swear last night I thought of you AND of zatar ... even told myself that it would have been great to take that bag with you ... for breakfast on warm bread and a hot mug of tea, watching the waves through your patio door ...
Oh well, zatar ... in NZ.
Hey, tomorrow it'll be -6, a record heat wave here since about 3 weeks !
Bonne Fête en avance Elizabeth !!!
Comme je ne serai pas à la maison samedi, je te souhaite un très joyeux anniversaire ma belle Elizabeth. Je pense très fort à toi.
Ta marrraine xxx
Bonne fête en avance Éli!!!!
(Je vais être à mes cours de ski pour une bonne partie de la journée...)YOUPPI!!!
Je t'aime et j' ai hâte de te voir !!!
Je t'aime beaucoup!
Emma -xox-
coucou Géraldine!!
Je vois que tu fais un super voyage!! C,est vraiment tr`s agréable de pouvoir suivre vos aventures sur internet! Et nous sommes plusieurs ici à vous envier... Les amis de la pré-maternelle me parle souvent de toi! Ils mentionnent presqu'à chaque fois que tu n'es pas là, mais que c'est parce que tu fais le tour du monde!!! Tu es vraiment chanceuse tu sais?!
NOus aussi on poursuit notre voyage..imaginaire! et en ce moment, on rencontre des pirates, et même des Boumchokolakolaka!! Ce sont de drôles de personnages qui ont la peau couleur chocolat et qui adorent devine quoi??? Hihihi....ben oui! Le chocolat!
Nos aventures ne sont pas sur un blog mais on la racontera au mois de mai!! ;-)
On a tous bien hâte de te revoir, et en attendant, je t'envoie une grosse bulle magique remplie de bizous et d'étoiles qui brillent pour que tu en aies plein les yeux!!! Tu peux aussi la partager avec toute ta famille, j'en ai mis bien assez!!!
À bientôt ma belle chouette!!
Catherine xox
Bonne Fête Eli, Quelle chance tu as de fêter ton anniversaire dans un décors si magnifique. Je t'envoie tout pleins de gros becs à la gomme balounne...Je t'aime ma cocotte xoxoxox
P.S. Je vous fait parvenir mon adresse car je veux une carte postal moi aussi HA!HA!HA!
810-10 radisson
Gatineau, Qc
J8Z 1T9
Enregistrer un commentaire